Songkran 2022: le Nouvel An thaïlandais (ou festival de l’eau)

Songkran (nom thaïlandais：เทศกาลสงกรานต์), le Nouvel An thaïlandais, est le festival le plus important de Thaïlande. Avec des célébrations pouvant durer jusqu'à une semaine, le Nouvel An thaïlandais marque la fin de la saison sèche avec des cérémonies religieuses et des batailles d'eau, qui sont la marque de fabrique du festival.

Qu'est-ce que le festival de Songkran ?

Le mot Songkran signifie « bouger » ou « mouvement » en thaï. Le festival de Songkran est déterminé en fonction du mouvement du soleil d'une position du zodiaque (Poissons) à une nouvelle (Bélier). Songkran est également connu sous le nom de Water Splashing Festival, qui est célébré pour marquer le Nouvel An en Thaïlande.

En tant que symbole de renouveau dans le bouddhisme, l'eau est aspergée sur les statues de Bouddha pour porter chance, et les jeunes générations baignent les mains des personnes âgées pour recevoir leur bénédiction en retour. Enfin, les gens se rassemblent dans les rues pour se joindre à d'énormes "batailles d'eau" - des éclaboussures mutuelles amusantes et festives.

Histoire et origine de Songkran

Songkran est issu de l'ancien festival indien de Makar Sankriti, qui reconnaît la trajectoire céleste du soleil. Les Thaïlandais l'ont pris comme le changement de l'ancienne année en une nouvelle. Pour les bouddhistes, ce mouvement propice des corps célestes marque un jour important.

Dans le passé, le Nouvel An thaïlandais était célébré le premier jour du premier mois du calendrier lunaire. Aujourd'hui, on l'observe au cinquième mois. Les raisons de ce changement sont liées à un abandon des anciennes coutumes du peuple thaïlandais du sud de la Chine, dont la culture était celle de la riziculture et du bouddhisme, qui intègre de nombreuses croyances astrologiques.

Quand est le festival Songkran 2022?

Le festival de Songkran est célébré du 13 au 15 avril de chaque année. Il y a une cérémonie d'ouverture officielle le 13 avril pour marquer le début du festival Songkran dans les grandes villes de Thaïlande. Dans de nombreux endroits de Thaïlande, les vacances s'étendent sur 5 à 10 jours ou plus.

Vous pourriez être curieux de savoir pourquoi le Nouvel An thaïlandais est en avril. Les Thaïlandais ont migré du sud de la Chine vers la Thaïlande vers 200 av. Leur calendrier était lunaire, mais après avoir migré vers le sud, ils ont dû s'adapter aux différentes températures du centre de la Thaïlande, et ils ont décidé de passer le Nouvel An en avril, pour coïncider avec la fin de la saison sèche.

Les célébrations de Songkran seront autorisées le mois prochain, mais la consommation d'alcool lors d'événements, les soirées mousse, les éclaboussures d'eau et les jets de poudre de talc seront interdites.

Les trois jours de Songkran

• 13 avril : Le premier jour de la nouvelle année est connu sous le nom de jour de Song Nam Phra (« Verser de l'eau sur les moines »). Il y a des processions d'images de Bouddha dans tout le pays. C'est le jour où les plus grandes batailles d'eau ont lieu.
• 14 avril : Ce jour est également connu sous le nom de Wan Nao et célèbre l'ancien réveillon du Nouvel An thaïlandais. C'est aussi la Journée nationale de la famille où tout le monde est encouragé à passer du temps de qualité avec sa famille.
• 15 avril : Ce jour-là, la nouvelle année commence. Cette journée est également connue sous le nom de Journée Wan Payawan (« Bouddha baignant »). Il y a des fêtes et des célébrations partout, avec des batailles d'eau en cours, des concerts, de la nourriture de rue et bien plus encore !

Comment célébrer le festival de Songkran

De nombreuses activités traditionnelles sont organisées pendant le festival de Songkran, notamment les célèbres éclaboussures d'eau, le nettoyage des maisons et des statues de Bouddha, la création de mérites dans les temples, ainsi que des fêtes passionnantes dans les rues et sur la plage de Songkran.

1. Batailles d'eau

Les batailles d'eau sont une partie importante des célébrations du Nouvel An. Avril est la période la plus chaude de l'année en Thaïlande et s'asperger d'eau est un excellent moyen de se rafraîchir. Les rues sont fermées à la circulation et utilisées comme arènes : des foules immenses se rassemblent pour "se battre" avec de l'eau à l'aide de tuyaux, de seaux et de pistolets à eau. C'est une activité que les jeunes générations adorent : les étrangers sont plus que bienvenus !

2. Nettoyage

Comme au Nouvel An chinois, les Thaïlandais nettoient leurs maisons, écoles, temples, bureaux et autres lieux publics pour accueillir le Nouvel An dans un environnement frais et propre. Mérite : La plupart des Thaïlandais aiment offrir de la nourriture aux moines dans les temples et vénérer leurs ancêtres pendant le festival de Songkran. Les moines leur donnent des paroles de sagesse après avoir reçu les cadeaux alimentaires.

3. Faire des mérites

Le mérites sont une partie importante du festival Songkran. Les Thaïlandais vont dans les temples et offrent de la nourriture et des vêtements aux moines et écoutent leur prédication bouddhiste. Les offrandes aux moines comprennent des conserves, des fruits, des plats cuisinés et de nouvelles robes pour les moines.

4. Libérer les oiseaux et les poissons

Libérer les oiseaux et les poissons dans leurs habitats naturels : les Thaïlandais considèrent cette pratique consistant à donner la liberté aux créatures vivantes dans le cadre de leur croyance bouddhiste selon laquelle libérer les animaux en liberté leur rend la bonne fortune.

5. Spectacles et jeux folkloriques

Des spectacles folkloriques et des jeux sont organisés pour le plaisir pendant Songkran. Il y a des concours de concours de beauté thaïlandais affichant des costumes traditionnels thaïlandais et des défilés de rue. D'autres activités intéressantes pendant le festival de Songkran incluent les vendeurs de nourriture de rue, les cérémonies du drapeau, les danses thaïlandaises et les courses de bateaux.

6. Construire des pagodes de sable

La construction de pagodes de sable sur les terrains des temples implique que les Thaïlandais apportent du sable aux temples pendant le festival de Songkran. Le sable peut être utilisé pour construire des pagodes de sable ou réparer des temples. Aider à l'entretien du temple et aider les moines en général est considéré comme une bonne pratique pendant le festival de Songkran.

Où célébrer le festival Songkran en 2022

Le festival de Songkran est célébré dans toute la Thaïlande. Les grandes villes comme Bangkok et Chiang Mai organisent de plus grandes célébrations que d'autres petites villes ou villages. Les régions du nord de la Thaïlande ont des célébrations beaucoup plus longues que les régions du sud.

Voici quelques destinations populaires que la plupart des touristes aiment visiter pour découvrir le festival de Songkran.

Songkran à Bangkok

La capitale de la Thaïlande est un endroit unique si vous souhaitez profiter du Nouvel An thaïlandais. Sur Silom, une rue de 5 kilomètres de long dans le centre de la ville, des milliers de personnes se rassemblent pour arroser tout le monde avec tout ce qu'ils peuvent trouver, des seaux aux pistolets à eau.

En face du Grand Palais, sur Sanam Luang, vous pourrez admirer une statue du Bouddha le 13 avril. La statue sera transportée afin que les gens puissent l'asperger d'eau pour porter chance. Les gens construisent également des pagodes de sable et visitent les temples pour «faire du mérite».

Se diriger vers les temples vous permettra de participer aux coutumes traditionnelles de Songkran : les gens s'y rendent pour offrir de la nourriture aux moines, et pour gagner du mérite en rendant hommage au Bouddha et à leurs ancêtres, et en versant de l'eau parfumée sur les statues de Bouddha.

Songkran à Chiang Maï

Cette belle ville du nord de la Thaïlande accueille les plus grandes célébrations de Songkran au monde. Il y a des batailles d'eau partout dans la ville : si vous vous trouvez près de la rivière Ping, ou près de canaux ou de lacs, préparez-vous à être trempé de la tête aux pieds ! Le 12 avril, vous pouvez participer à un défilé avec des images de Bouddha de toute la ville, accompagnés de ménestrels et de la population locale.

Les bouddhistes passent les 13 et 14 à se rendre dans un wat (un monastère bouddhiste) pour prier et offrir de la nourriture aux moines. Ils lavent les statues de Bouddha dans leurs maisons avec de l'eau parfumée.

Les gens apportent du sable à leur monastère en compensation de tout le sable qu'ils ont emporté sous leurs pieds au cours de l'année. Le sable est utilisé pour construire un stupa décoré de drapeaux colorés. Le 15, les gens rendent hommage à leurs ancêtres et aînés.

Songkran à Pattaya

Connue comme la ville de la fête en Thaïlande, Pattaya a les plus longues célébrations de festivals en Thaïlande. Les "combats" d'éclaboussures d'eau commencent à partir du matin du 13 avril sur chaque route de plage à Pattaya. Des scènes de musique live et des machines à mousse sont mises en place pour attirer les foules à se joindre à la grande fête. Les camionnettes mobiles sont utilisées comme scènes mobiles sur la route avec de la musique forte toute la journée. Tous les touristes et les habitants apprécient le bonheur de Songkran.

Songkran à Phuket

La région de Patong Beach est l'endroit le plus populaire pour célébrer le festival Songkran à Phuket. Les touristes et les habitants éclaboussent tout le monde et profitent d'une grande fête. Il y a des spectacles de musique live et des spectacles de danse traditionnelle thaïlandaise autour du parc Saphan Hin dans la ville de Phuket. Dans les rues le long de Bangla Road, de nombreuses camionnettes sont utilisées pour fournir de l'eau à jeter à tout le monde pendant le festival de Songkran.